Just an update: On the latest, Opera 45.0 for Linux, private windows ARE NOW identified. There's a little pair of spectacles on the tabs in a private window. So that's that issue taken care of, good job.