Ahhhh. I had done that too and not found anything, but checked again before responding to your email. I then noticed what had escaped me before: a folder named "CProgram FilesOpera". I renamed it, and lo and behold, the popup didn't show up anymore. I guess I was looking for files or folders starting with the name "Opera" which wasn't the case here.
Thanks for your help!