I found this (maybe temporary?) fix:
@burnout426 said in Can we re-enable extension sidebar with new version 66?:

For now, you can disabled the new behavior. Goto the URL opera://flags/#sidebar-extensions-in-browser-sidebar, disable it, and restart Opera. No guarantee how long the flag will remain though.