This has been broadly discussed here along with other broken features: https://forums.opera.com/topic/43542/latest-update-broke-the-opera-ui
I for one downgraded to version 70.0.3728.95 and marked the package to be hold until fixed.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with: