User at https://forums.opera.com/topic/36957/opera-dont-save-passords-win10-solution-12-2019 said that if you network connection on Windows is set to "public" instead of "private", you could have this issue.