Doubtful. As notifications are handled outside the browser it would be possible for someone to log notifications that are displayed and thus know sites you visited. While I don't have official word from Opera Software, I would guess they are not allowed in private windows.