I have the same experience , since around 4 weeks now , playing YouTube in desktop mode is not possible without screen on. very inconvenient for the safety of my phone and data's on it. what i also recognized , there is no play button, the triangle, anymore .only the stop button the square.
I would really appreciate a solution for it.