You need to delete the cookies for this particular website, click on the lock/globe on the left side of the adress bar and select "cookies", then delete everything. You can now relogin.

Matt.