Opera Mail uses the Presto rendering engine that was in Opera browser versions 7-12; they can't make Mail open-source without also turning over Presto.