Remove this warning from the Bookmarks' popup when you have an opened tab in private mode. Or make it disable. Or show just one time. OK?
You think that all Opera users are stupid, and they don't understend that bookmarks are persistanse?
I see this warning even in non-incognto mode when I just have one opened private window. I see that warning when I just edit the old bookmark.