<![CDATA[Incomplete support for the naming of keyboard keys]]>Hi,

I have an AZERTY keyboard. I use French language on Windows 11 and Opera GX 86.

From the page: opera://settings/keyboardShortcuts If I assign a keyboard shortcut with “CTRL” + “Shift” + “B” keyboard keys to a default Opera feature the keyboard shortcut is defined as: Ctrl+Shift+B.

Issue: At the bottom of this page, we can customise the keyboard shortcuts for extensions features. So, if I assign a keyboard shortcut with “CTRL” + “Shift” + “B” keyboard keys to an extension feature the keyboard shortcut is defined as: Ctrl+Maj+B.

“Maj” in French means “Shift” in English.

Why Opera indicates “Shift” for keyboard shortcuts dedicated to default Opera features and “Maj” for keyboard shortcuts dedicated to extensions feature?

]]>https://forums.opera.com/topic/55829/incomplete-support-for-the-naming-of-keyboard-keysRSS for NodeSat, 07 Mar 2026 22:04:22 GMTFri, 20 May 2022 09:08:24 GMT60<![CDATA[Reply to Incomplete support for the naming of keyboard keys on Fri, 20 May 2022 09:29:00 GMT]]>I think these other issues are related:
https://forums.opera.com/topic/55830/issue-keyboard-shortcuts-assigned-to-extension-features-don-t-support-non-qwerty-keyboards
https://forums.opera.com/topic/55831/issue-set-two-keyboard-shortcuts-maj-shift

]]>https://forums.opera.com/post/281497https://forums.opera.com/post/281497Fri, 20 May 2022 09:29:00 GMT