<![CDATA[1. Incomplete support for the naming of keyboard keys + 2. Keyboard shortcuts assigned to extension features don’t support non-QWERTY keyboards]]>Hi,

I have an AZERTY keyboard. I use French language on Windows 11 and Opera GX 86.

From the page: opera://settings/keyboardShortcuts If I assign a keyboard shortcut with “CTRL” + “Shift” + “B” keyboard keys to a default Opera feature the keyboard shortcut is defined as: Ctrl+Shift+B.

  1. First issue: At the bottom of this page, we can customise the keyboard shortcuts for extensions features. So, if I assign a keyboard shortcut with “CTRL” + “Shift” + “B” keyboard keys to an extension feature the keyboard shortcut is defined as: Ctrl+Maj+B.

“Maj” in French means “Shift” in English.

Why Opera indicates “Shift” for keyboard shortcuts dedicated to default Opera features and “Maj” for keyboard shortcuts dedicated to extensions feature?

  1. Other issue: To get a keyboard shortcut, dedicated to an extension feature, defined as: Ctrl+Maj+A I have to enter “CTRL” + “Shift” + “Q” keyboard keys.

For example:
If I enter the A keyboard key, I obtain a Q in the keyboard shortcut defined to a extenion feature.
If I enter the Q keyboard key, I obtain an A in the keyboard shortcut defined to a extenion feature.

Why the keyboard shortcuts dedicated to extension features (available at the bottom of this page) don’t support non-QWERTY keyboards?

]]>https://forums.opera.com/topic/55825/1-incomplete-support-for-the-naming-of-keyboard-keys-2-keyboard-shortcuts-assigned-to-extension-features-don-t-support-non-qwerty-keyboardsRSS for NodeThu, 05 Mar 2026 21:26:51 GMTThu, 19 May 2022 22:32:17 GMT60<![CDATA[Reply to 1. Incomplete support for the naming of keyboard keys + 2. Keyboard shortcuts assigned to extension features don’t support non-QWERTY keyboards on Thu, 19 May 2022 23:50:26 GMT]]>@raphael-mioche one issue per topic please

]]>https://forums.opera.com/post/281476https://forums.opera.com/post/281476Thu, 19 May 2022 23:50:26 GMT