See https://help.opera.com/en/latest/crashes-and-issues/#backup for more information about the folders and files in the profile directory. The page may not be up to date but is still helpful.
Path to the profile directory can be found in opera://about

For saved passwords you need to use Sync or export your passwords.