https://forums.opera.com/topic/41971/solved-youtube-now-opening-full-version-of-website-in-browser-not-mobile-version-of-youtube/2

That not need reinstalling the app.

You just need to switch it inside the YouTube itself. Just tap your profile icon and find Mobile version option. (And at the same time keep desktop version switched off in the opera)