フォーラム右上のユーザボタンをクリックし、「Profile」から「Edit preferences」を選択し自分の場合は上から4つ

・Notify me when people comment on my discussions.

・Notify me when people mention me in discussion titles.

・Notify me when people mention me in comments.

・Notify me when people comment on my starred discussions.

のEmailにチェックを入れ、設定しています。

コメント通知のメールが来たのですが、日本語で書かれたコメント本文が文字化けしています。

メールアカウントはGmailに設定しており、Opera以外から届く他のメールは一切文字化けしません。また、Gmailの「文字化けを修復」でいくつかエンコードを変更してみましたが正しく表示できませんでした。