<![CDATA[Suchmaschine für Google Translate erstellen]]>Durch die momentan noch nicht richtig funktionierende Synchronisation hat es mir leider einige Suchmaschineneinträge und Speed Dials zerhauen. Dadurch werden zum Beispiel bei Youtube und bei Google Translate immer nur Begriffe "%s" aufgerufen (so steht es dann im Suchfeld).

Wie erstelle ich denn für Google Translate eine Suchmaschine neu? Das mit dem (Such-) Eingabefeld und rechte Maustaste bietet mir diese Option nicht an.

Ich habe jetzt mal von Hand "https://translate.google.de/?hl=de&text=%s" erzeugt, denke aber, dass da noch was fehlt.

]]>https://forums.opera.com/topic/2666/suchmaschine-für-google-translate-erstellenRSS for NodeSun, 10 May 2026 09:25:58 GMTSat, 10 May 2014 09:15:41 GMT60<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 16:26:49 GMT]]>Ok, ich hab's:

https://translate.google.de/?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=de&text=%s&file=&sourceid=opera#auto/de/%s

(alles hintereinander in eine Zeile, KEIN Post)

]]>https://forums.opera.com/post/38936https://forums.opera.com/post/38936Tue, 13 May 2014 16:26:49 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 15:41:48 GMT]]>Früher ging es mal, aber wie gesagt, durch die fehlerhafte Sync-Funktion hat es mir alles zerhauen.

]]>https://forums.opera.com/post/38929https://forums.opera.com/post/38929Tue, 13 May 2014 15:41:48 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 12:43:43 GMT]]>Ich bin nicht Google. Wenn Du ein: "Was ist das für eine Sprache?"-Tool suchst, dann muss Dir jemand anders helfen. ^^

]]>https://forums.opera.com/post/38911https://forums.opera.com/post/38911Tue, 13 May 2014 12:43:43 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 12:39:36 GMT]]>Funktioniert etwas besser, aber die gefundene Sprache wird immer noch nicht angezeigt.

]]>https://forums.opera.com/post/38910https://forums.opera.com/post/38910Tue, 13 May 2014 12:39:36 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 12:28:35 GMT]]>Offensichtlich wurde die Abfragesyntax geändert. Versuch mal:

sl=auto&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&text=%s&file=&edit-text=

"Sur le pont" = "Auf dem Deck" 😉

]]>https://forums.opera.com/post/38908https://forums.opera.com/post/38908Tue, 13 May 2014 12:28:35 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 12:15:10 GMT]]>Also, ich habe das jetzt alles mal ausprobiert. Die Anleitung entspricht ja dem, was kd2006 oben schon geschrieben hat. Problem dabei: Es werden zwar auch ganze Webseiten übersetzt, aber es stimmt nicht immer und es wird vor allem nicht die gefundene Sprache angezeigt. Probier mal zum Beispiel "Sur le pont". Bei mir wird als Ergebnis "Deck" angezeigt. Sonst nichts. Auch nicht die gefundene Sprache.

Die einfache Lösung von Christoph142 (und im Prinzip auch von mir ganz oben) funktioniert in dieser Hinsicht zwar. Aber dafür lassen sich keine ganzen Webseiten übersetzen. Zum Beispiel "http://www.nation.sc/article.html?id=241651". Es wird lediglich versucht, diesen "Satz" zu übersetzen.

Es müsste also noch eine andere Lösung geben.

]]>https://forums.opera.com/post/38907https://forums.opera.com/post/38907Tue, 13 May 2014 12:15:10 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Tue, 13 May 2014 08:17:41 GMT]]>Manuell! Siehe Bedienungsanleitung

]]>https://forums.opera.com/post/38889https://forums.opera.com/post/38889Tue, 13 May 2014 08:17:41 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Sat, 10 May 2014 11:48:33 GMT]]>Vielen Dank für Eure Antworten. Jetzt habe ich also anscheinend mehrere funktionierende Lösungen, was man eintragen kann. Allerdings immer noch keine Antwort darauf, wie man zu diesem Ergebnis kommt. Normalerweise klickt man ja in die Zeike ider das Eingabefeld, in das man seinen Suchbegriff eingibt, mit der rechten Maustaste und wählte dann "Suchmaschine erstellen". Aber wie geht es bei Google Translate?

]]>https://forums.opera.com/post/38533https://forums.opera.com/post/38533Sat, 10 May 2014 11:48:33 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Sat, 10 May 2014 10:14:01 GMT]]>@kd2006. Nur innerhalb von 30 (oder 10?) Minuten. Hab das mal für dich übernommen 😉

]]>https://forums.opera.com/post/38527https://forums.opera.com/post/38527Sat, 10 May 2014 10:14:01 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Sat, 10 May 2014 10:08:31 GMT]]>Kann man hier seinen eigenen Text nicht editieren?
Ich wollte mal noch ein paar Umbrüche reinhauen. Hier ist was los.

]]>https://forums.opera.com/post/38526https://forums.opera.com/post/38526Sat, 10 May 2014 10:08:31 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Sat, 10 May 2014 10:04:44 GMT]]>Adresse: http://translate.google.de/
POST verwenden
Abfragesyntax: sl=auto&tl=de&js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&eotf=1&text=%s&file=

Das selbe mit Bing:
Adresse: http://www.bing.com/translator/Default.aspx
POST verwenden
Abfragesyntax: sl=auto&tl=de&js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&eotf=1&text=%s&file=

]]>https://forums.opera.com/post/38525https://forums.opera.com/post/38525Sat, 10 May 2014 10:04:44 GMT<![CDATA[Reply to Suchmaschine für Google Translate erstellen on Sat, 10 May 2014 09:47:18 GMT]]>Ich nutze https://translate.google.com/#auto/de/%s 🙂

]]>https://forums.opera.com/post/38524https://forums.opera.com/post/38524Sat, 10 May 2014 09:47:18 GMT