<![CDATA[Some strings needs better translation - latest Opera.]]>Hi,

Some strings for the Danish translation for Opera could use an update.

The string that reads "This Computer" in the Tabs section is translated into "Denn computer" obviously missing an 'e' in "Denne"

Also, there are some other translations that could need a makeover. Do I write a more comprehensive comment elsewhere? Who maintains the da-dk translation?

]]>https://forums.opera.com/topic/18760/some-strings-needs-better-translation-latest-operaRSS for NodeSun, 15 Mar 2026 16:06:27 GMTFri, 06 Jan 2017 21:58:09 GMT60<![CDATA[Reply to Some strings needs better translation - latest Opera. on Wed, 11 Jan 2017 15:11:52 GMT]]>Hi,

please write here all typos and propose correct versions for each issue. If you can, please write short explanation so I can pass all your comments to our translation agency. If corrections will be accepted then next Opera stable version will be with fixed Danish translation.

Thank you very much for your feedback.

Greetings,
Tomasz

]]>https://forums.opera.com/post/113313https://forums.opera.com/post/113313Wed, 11 Jan 2017 15:11:52 GMT