Bienvenid@ a los foros de Opera @Ferruce!
Si puedes subir una captura para ver el error o al menos indicar la información al respecto será más fácil ayudarte...
De todas maneras, usas Opera Sync?
Para que guarde tus datos y además en caso de ser necesario desinstalar la actual versión e instalar la que hayas descargado, que tengas una copia que te sincronice tras instalar la actualización.
Si puedes hacer una copia del archivo de instalación de la versión instalada, hazla para tener un respaldo si fuera necesario, en caso de que hubiera problemas con la actualización.