New Opera Forums launching soon!
Discussion thread

[dev 34] 「アルファベット順に並べ替え」名称に関する要望

yasu0796
yasu0796

299 posts

  • Moderator
  • Server monkey

Opera developer 34 でブックマークを表示中、右クリックメニューに「アルファベット順に並べ替え」という項目が存在します。

Opera の表示言語を英語に変更し確認したところ、「Sort alphabetically」でしたので直訳したものと思います。

この並べ替えはアルファベットだけでなく日本語でもソートできるので、日本語のメニューでは「名前順に並べ替え」のような名称に変えた方がいいと思います。

- 95 Views

saito
0 0
Dog

183 posts

  • Server monkey

そうですね、翻訳担当に伝えさせていただきます。

This discussion has been closed.